Kányádi Sándor: Ne félj!

Ne félj, ne félj!
Múlóban már a tél.

A nap, a nap
lassan erőre kap.

Remény, remény
ragyog az ág hegyén.

De még, de még
tartja magát a jég.

De már, de már
ripeg-ropog, akár

az ablak üvege,
ha labda töri be.

Labdázós

(Benedek Elek: Labda)

Labda, labda, kerek labda,
Repül, repül a magasba,
Háztetőre, fatetőre,
Jaj, még felszáll a felhőre!

Labda, labda, száll lefele,
Lili, Bandi játszik vele.
Hol elejtik, hol felkapják,
Falhoz verik, földhöz csapják.

Labda, labda, kerek labda,
Lyuk is, folt is száz is rajta.
Mégis, mégis úgy szeretik:
Édes apa vette nekik!
*
(Kiss Dénes: Labdajáték)

Száll a labda, röpp, röpp,
száll rajta a pötty, pötty.
Kislány dobja, fiú kapja,
itt a labda, hol a labda.

Száll a labda, röpp, röpp,
száll rajta a pötty, pötty.
Jobbra-balra és forogva,
sose essen le a porba.
*
Megy a labda vándorútra,
egyik kézből a másikba.
Aki tudja, meg ne mondja,
Merre van a labda útja.
Csili-csalavári,
csili-csalavári,
csili-csalavári,
Sári hopp, hej hopp!
*
Körbe-körbe jár a labda,
Buta, aki el nem kapja!
*
Pörgetem, forgatom,
Gabikának gurítom,
hopp.

mondóka, mondókák, dalok, versek, dal, vers, gyerek, versike, gyermek, gyerekdal, gyerekvers, gyermekdal, verses könyv, mondókás könyv, gyerekkönyv, gyermekkönyv, óvoda, ovis vers, óvodás vers, ovis dalok, ovis versek, hintáztató, altató, dalocska, ének, bölcsöde, csecsemő, baba, kisgyermek, gyermekkor, babazene

József Attila: Altató

Lehúnyja kék szemét az ég,
lehúnyja sok szemét a ház,
dunna alatt alszik a rét -
aludj el szépen, kis Balázs.

Lábára lehajtja fejét,
alszik a bogár, a darázs,
vele alszik a zümmögés -
aludj el szépen, kis Balázs.

A villamos is aluszik,
- s míg szendereg a robogás,
álmában csönget egy picit -
aludj el szépen, kis Balázs.

Alszik a széken a kabát,
szunnyadozik a szakadás,
máma már nem hasad tovább -
aludj el szépen, kis Balázs.

Szundít a lapda, meg a síp,
az erdő, a kirándulás,
a jó cukor is aluszik -
aludj el szépen, kis Balázs.

A távolságot, mint üveg-
golyót, megkapod, óriás
leszel, csak húnyd le kis szemed -
aludj el szépen, kis Balázs.

Tüzoltó leszel s katona!
Vadakat terelő juhász!
Látod, elalszik anyuka -
Aludj el szépen, kis Balázs.

******
Egy kis érdekesség:

József Attila - Zollman Péter: Lullaby

The sky has closed its blue, big eye,
the house has closed its many eyes,
the meadows bed down by and by...
Sweet dreams my child, sweet lullabies.

The insects slumber in the nest,
their heads upon their little thighs,
the buzzing also takes a rest...
Sweet dreams my child, now close your eyes.

The tram has gone to sleep as well,
and, as the bustle slowly dies,
it dreams of playing with the bell...
Sweet dreams my child, now close your eyes.

The jacket slumbers on the chair,
the holes must yawn, but realize
they won't get worse while sleeping there...
Sweet dreams my child, now close your eyes.

The ball, the fife, the building brick,
the walk, the woods, each snugly lies,
the lollipop sleeps on the stick...
Sweet dreams my child, now close your eyes.

You'll be a giant with your toy,
a crystal ball of giant size,
it's time to sleep my little boy...
Sweet dreams my child, now close your eyes.

You'll be a soldier, chimney-sweep,
a shepherd, you'll have wolves to fight!
And now your mummy falls asleep...
Sweet dreams my little child, good-night.

mondóka, mondókák, dalok, versek, dal, vers, gyerek, versike, gyermek, gyerekdal, gyerekvers, gyermekdal, verses könyv, mondókás könyv, gyerekkönyv, gyermekkönyv, óvoda, ovis vers, óvodás vers, ovis dalok, ovis versek, hintáztató, altató, dalocska, ének, bölcsöde, csecsemő, baba, kisgyermek, gyermekkor, babazene